ไทย-เขมรระอุ!เสียงปืนดังขึ้น 3 นัด วันเสาร์ที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2552 13:09
ไทย-กัมพูชาระอุอีก หลังพบลูกปืนค.ตกถูกยิงจากพระวิหารตกกลางไร่มัน จากนั้นเกิดเสียงปืนดังขึ้นอีก 3 นัด ทางการเตรียมพร้อมอพยพชาวบ้าน
เมื่อช่วงเช้าที่ผ่านมา พ.ต.ต.เปรียว ทองแก้ว สารวัตรป้องกันปราบปราม สภ.บึงมะลู อ.กันทรลักษ์ จ.ศรีสะเกษ ได้รับแจ้งจากชาวบ้านว่า มีลูกปืน ค.ถูกยิงมาจากเขาพระวิหาร ตกลงที่ทางทิศใต้ของบ้านโนนเจริญ ต.เสาธงชัย อ.กันทรลักษ์ จึงได้รายงานให้ พ.ต.ท.ทิพย์พงษ์ ทิพเกษร สวญ.สภ.บึงมะลูทราบ และประสานงานให้ ร.อ.ธวัช บุญเหมาะ ผู้บังคับหมวดหน่วยตรวจค้นและทำลายทุ่นระเบิดเพื่อมนุษยธรรมที่ 3 ไปตรวจสอบยังที่เกิดเหตุ
พบนายปิยะวิทย์ บัวจันทร์ อายุ 26 ปี อยู่บ้านเลขที่ 121/1 หมู่ 3 ต.เสาธงชัย อ.กันทรลักษ์ จ.ศรีสะเกษ ยืนรอเจ้าหน้าที่อยู่ และได้พาไปบริเวณที่ลูกปืนตกอยู่กลางไร่มัน ห่างจากภูมะเขือ ประมาณ 3 กิโลเมตร ฝังอยู่ในดินลึกประมาณ 50 เซนติเมตร นอกจากนี้ ยังพบเศษระเบิดความยาวประมาณ 8 นิ้ว และบางส่วนก็เป็นแผ่นโค้งแยกจำนวนมาก จากการตรวจสอบเบื้องต้นทราบว่า เป็นลูกปืน ค.82 จึงเก็บเศษระเบิดไป เพื่อเป็นหลักฐานและตรวจสอบต่อไป
ร.อ.ธวัช กล่าวว่า คาดว่าเป็นลูกปืน ค. 82 ถูกยิงจากเขาพระวิหาร ที่กำลังมีการสู้รบระหว่างทหารไทยและกัมพูชา
เมื่อเวลา 11.30 น.ได้มีเสียงระเบิดดังขึ้นจำนวน 3 นัดโดยถูกยิงมาจากช่องบันไดหัก บริเวณปราสาทเขาพระวิหาร ฝั่งกัมพูชา ซึ่งขณะนี้ทางทหารไทยได้ปิดบริเวณทางขึ้นเขาพระวิหาร เพื่อไม่ให้สื่อมวลชนเข้าไปรายงานสถานการณ์ที่เกิดขึ้น เพราะเกรงว่าจะได้รับอันตราย
กองกำลังสุรนารีปัดข่าว 10 ทหารไทย ถูกเขมรควบคุมตัว พล.ต.กนก เนตระคเวสนะ ผู้บัญชาการกองกำลังสุรนารี กล่าวถึงสถานการณ์บนเขาพระวิหารว่า ขณะนี้คลี่คลายลงแล้ว หลังจากพล.ต.ธวัชชัย สมุทรสาคร รองแม่ทัพภาค 2 ไปเจรจากับทางกัมพูชา โดยทั้งสองฝ่ายเห็นสอดคล้องกันว่า หากต้องมีการลาดตระเวนในพื้นที่ ก็ขอให้กระทำร่วมกัน และเพิ่มความระมัดระวังไม่ให้เกิดเหตุรุนแรงขึ้นอีก
พล.ต.กนก กล่าวว่า ข่าวที่ระบุว่า ทหารไทย 10 นายถูกทหารกัมพูชาควบคุมตัว หลังปะทะกันนั้น ไม่เป็นความจริง ทั้งนี้ จากการตรวจสอบเบื้องต้น พบว่า กับระเบิดที่มีการนำมาวางไว้ในพื้นที่และทำให้ทหารไทยขาขาด 1 นายนั้น เป็นระเบิดชนิดแสวงเครื่อง เข้าใจว่าฝ่ายกัมพูชานำมาวางไว้ ตลอดจนกล่าวถึงเหตุปะทะ มาจากการที่ทหารไทยต้องการเข้าไปตรวจสอบกับระเบิดในพื้นที่ และได้รับการขัดขวางจากทหารกัมพูชา จนเกิดการยิงต่อสู้กัน
ฮุนเซน ชี้ปะทะชายแดนไม่ใช่สงคราม สมเด็จฯ ฮุน เซน นายกรัฐมนตรีของกัมพูชา กล่าวว่า เหตุการณ์ปะทะกันบริเวณชายแดนไทย - กัมพูชา บริเวณเขาพระวิหาร จะไม่บานปลายไปสู่ความขัดแย้งที่รุนแรงมากกว่านี้ และมองว่าเหตุการณ์ดังกล่าวไม่ใช่สงคราม
สมเด็จฯ ฮุน เซน กล่าวต่อว่า ตนไม่ต้องการเห็นประวัติศาสตร์ซ้ำรอยหรือเห็นการสู้รบขยายไปยังพื้นที่อื่นๆ อย่างไรก็ตาม ไทยและกัมพูชาต่างกล่าวหาว่า อีกฝ่ายหนึ่งเป็นฝ่ายลงมือก่อนในการปะทะกัน 2 ครั้งเมื่อวันที่ 3 เมษายนที่ผ่านทา ซึ่งเป็นต้นเหตุของความตึงเครียดมานานหลายทศวรรษ
สุเทพ เตรียมลงพื้นที่ดูสถานการณ์-ร่วมงานศพทหาร นายสุเทพ เทือกสุบรรณ รองนายกรัฐมนตรี กล่าวว่า เหตุยิงปะทะกันระหว่างทหารไทยและกัมพูชา จนส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บทั้งสองฝ่าย บริเวณชายแดนไทยกัมพูชานั้น ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องใด ๆ ทั้งสิ้นกับการสมเด็จฯ ฮุน เซน นายกรัฐมนตรีของกัมพูชา ออกมาแสดงความไม่พอใจกรณีนายกษิต ภิรมย์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เพราะเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เป็นเรื่องการทำหน้าที่รักษาชายแดน ในเมื่อยังมีการลาดตระเวนของกำลังทหารทั้งสองฝ่าย ก็มีโอกาสล่วงล้ำเข้าไปในพื้นที่ของกันและกัน อย่างไรก็ตาม รัฐบาลพร้อมเปิดการเจรจากับทางฝ่ายกัมพูชา เพื่อหาข้อสรุปเรื่องปัญหาชายแดนต่อไป
นายสุเทพ กล่าวต่อว่า ตนจะเดินทางไปยัง จ.ศรีสะเกษ เพื่อรับฟังการบรรยายสรุปสถานการณ์ที่เกิดขึ้น จากเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง รวมทั้ง ไปร่วมทำพิธีรดน้ำศพทหารที่เสียชีวิตด้วย
ทหารตายเพิ่มอีก 1 รวมเป็น 3 ศพพล.ต.ธวัชชัย สมุทรสาคร รองแม่ทัพภาคที่ 2 กล่าวถึงความคืบหน้าสถานการณ์การปะทะกันระหว่างทหารไทยกับทหารกัมพูชา บริเวณชายแดนไทย-กัมพูชา ด้านปราสาทพระวิหาร อ.กันทรลักษ์ จ.ศรีสะเกษ ว่า ล่าสุดทหารไทยเสียชีวิตเพิ่มอีก 1 นาย ส่งผลให้ยอดรวมทั้งหมด ทหารไทยเสียชีวิตทั้งสิ้น 3 นาย บาดเจ็บ 12 นาย ส่วนทางฝ่ายกัมพูชาเท่าที่ได้รับรายงาน มีทหารเสียชีวิต 2 นาย บาดเจ็บ 6 นาย
เมื่อถามว่า จะมีการเสริมกำลังพลเข้าไปพื้นที่หรือไม่ พล.ต.ธวัชชัย กล่าวว่า ต้องขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของผู้บังคับบัญชา แต่เท่าที่ได้รับรายงานทราบว่า ฝ่ายกัมพูชาได้เสริมกำลังตลอดเวลา อีกทั้งในการปะทะเมื่อวันที่ 3 มีนาคมที่ผ่านมา เป็นที่น่าสังเกตุว่า ทหารกัมพูชาใช้อาวุธหนักยิงปะทะกับฝ่ายทหารไทย ซึ่งผิดกับในการปะทะกันก่อนหน้านี้
"วันนี้ ทางตัวแทนฝ่ายทหารไทยและกัมพูชาจะเปิดการเจรจากันในจุดที่เกิดการปะทะวานนี้ เพื่อหาข้อสรุปเรื่องการปรับกำลังในจุดที่มีปัญหา เพื่อหลีกเลี่ยงการปะทะกันของกองกำลังทั้งสองฝ่ายรวมทั้งฝ่ายทหารไทย จะมีการทำหนังสือประท้วงทหารกัมพูชา ถึงเรื่องที่เกิดขึ้นด้วย" พล.ต.ธวัชชัย กล่าว
เมื่อช่วงเช้าที่หมู่บ้านภูมิซรอล ต.เขาธงชัย อ.กันทรลักษ์ จ.ศรีสะเกษ ซึ่งเป็นหมู่บ้าน ที่อยู่ใกล้เขาพระวิหาร ชาวบ้านยังคงดำเนินชีวิตตามปกติ ไม่ได้มีอาการขวัญเสียจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นขณะเดียวที่ตัวแทนทหารฝ่ายไทย พ.อ.วุฒิ แสงจักร รองผู้บัญชาการกองกำลังสุรนารี ได้ขึ้นไปบริเวณฐานของหน่วยทหารไทยแล้ว เพื่อเจรจากับทหารฝ่ายกัมพูชาเพิ่มเติม ภายหลังที่วานนี้ พล.ท.วิบูลย์ศักดิ์ หนีพาล แม่ทัพภาคที่ 2 (มทภ.) ได้ขึ้นไปเจรจา แต่ล่าสุดยังไม่มีผลอะไรออกมา แต่สถานการณ์ยังปกติ ยังไม่มีเหตุความรุนแรงเกิดขึ้นอีก
ในเวลา เวลา 09.00 น. พล.ท.วิบูลย์ศักดิ์ จะลงมาตรวจพื้นที่ บริเวณมีการปะทะกันเพื่อตรวจสอบข้อเท็จจริงที่เกิดอีกครั้ง และในช่วงบ่าย พล.ท.วิบูลย์ศักดิ์ จะเดินทางไปยังจังหวัดอุบลราชธานี เพื่อรอตอนรับ พล.อ.อนุพงษ์ เผ่าจินดา ผู้บัญชาการทหารบก (ผบ.ทบ.) และ พล.อ.ประวิตร วงษ์สุวรรณ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ซึ่งจะเดินทางมาร่วมรับศพทหารที่เสียชีวิต และเยี่ยมกำลังพลที่ได้รับบาดเจ็บจากเหตุปะทะที่เกิดขึ้น
http://www.posttoday.com/breakingnews.php?id=41000----------------------------------------------------
PREAH VIHEAR
Thailand shuts tourist spots after fatal clashesBy: WASSANA NANUAM, THANIDA TANSUBHAPOL and PRASIT TANGPRASERT
Published: 4/04/2009 at 12:00 AM
Newspaper section: News
Thai authorities have closed indefinitely tourist spots near the Preah Vihear temple as Thai and Cambodian soldiers clashed twice in the vicinity on Friday, leaving two Thai and two Cambodian soldiers dead, and several injured.Closed are Pha Mor E-Daeng cliff, the Khao Phra Viharn National Park and its gate to the Preah Vihear temple in Si Sa Ket province.
According to Maj Gen Thawatchai Samutsakhon, deputy chief of the Second Army, the clashes followed a landmine explosion that blew off a Thai soldier's leg in Phu Ma Khua area a few kilometres west of Preah Vihear temple. It lies in an area which both Cambodia and Thailand claims to be its own.
After the explosion, 30 Thai soldiers visited the area Friday morning to clear landmines.Twenty-three Cambodian soldiers showed up and told the Thais to retreat, claiming it was Cambodian soil.
The Thais resisted, and both sides started to fight about 7am. The clash lasted five minutes, and killed two Cambodian soldiers and injured nine.
A second round of shooting erupted about 2pm, in an area about two kilometres away. Maj Gen Thawatchai says he assumes Cambodian troops came in search of revenge.
The second round of the gun battle lasted about half an hour, killed two Thai soldiers, injured seven, and also set ablaze a Cambodian market near the entrance to Preah Vihear temple.
Cambodia has deployed more than 3,000 soldiers at the ancient temple ruins and Thailand had slightly over 2,000 troops on Pha Mor E-Daeng cliff, according to some reports. At the site of the deadly shooting, Phu Ma Khua, both sides left about 300 soldiers each to confront each other late on Friday.
Defence Minister Gen Prawit Wongsuwon said the morning clash was an accident which could normally result from misunderstandings by low-ranking officers as the forces of both sides were located close to each other.
Army chief Gen Anupong Paojinda said the morning clash resulted from a misunderstanding and officers at the scene would have to work out measures to prevent it from recurring.
Initially, the Foreign Affairs Ministry said it was preparing to take serious action over the clashes but changed its mind in the evening when it acknowledged the incidents were caused by misunderstandings.
Spokesman Tharit Charungvat said army leaders of both sides have arranged to meet and the ministry would wait for the result.
The government will lodge a protest over the incident with Cambodia, according to the ministry.The government reaffirmed Thailand's sovereignty over the area where the clashes took place. It called on the Cambodian side to avoid any use of force and to continue with negotiations under bilateral mechanisms.--------------------------------------------------------------------------------
EARLIER REPORT by AFP:
Thai and Cambodian troops fought heavy gunbattles on their disputed border Friday, leaving at least two soldiers dead in the biggest flare-up for months in a bitter feud over an ancient temple.Soldiers exchanged rocket, machinegun and mortar fire near the 11th-century Preah Vihear temple on the frontier, following a brief skirmish earlier in the day, officials from both sides said. The area was the scene of several clashes last year after Cambodia successfully applied for United Nations world heritage status for the ruins in July, with four soldiers killed in a battle there in October.
One Thai soldier died at the site of the clash on Friday and another passed away in hospital later, while 10 others were injured, regional Thai military spokesman Lieutenant Colonel Wichit Makarun said. Cambodian government spokesman Khieu Kanharith initially announced that two soldiers from his country were killed, but later retracted the statement, saying it was an unofficial figure but without providing further details.
"We are fighting with each other, it is serious gunfire,'' Khieu Kanharith said, adding that the fighting happened in at least two separate areas near the temple.
Military commanders later held talks to ease tensions near the clifftop temple, ownership of which was awarded to Cambodia in 1962 by the International Court of Justice, although the land around the ruins remains disputed.
But a war of words continued between the two sides after the clash, coming just one week before the prime ministers of the neighbouring countries are due to meet at a key regional summit in Thailand.
"This is an intended aggressive invasion by the Thai military,'' said Cambodian foreign ministry spokesman Koy Kuong. "The foreign ministry will... write a protest letter about the invasion by Thailand.''
Prime Minister Abhisit Vejjajiva said he was ready to call his Cambodian counterpart Hun Sen about the matter but defended Thailand's right to "preserve our sovereignty.'' "It was likely caused by a misunderstanding or accident,'' Abhisit said on his return from the G20 summit in London.
The first clash erupted on Friday morning after Cambodian soldiers went to inspect an area where a Thai soldier lost a leg in a landmine blast a day earlier. Both sides blamed each other but said there were no casualties.
Heavy gunfire then broke out at 2:00 pm (0700 GMT) in a number of spots near the border, which has never been fully demarcated due to landmines left after decades of war in Cambodia. Several officials said the fighting lasted between half and hour and an hour.
A Cambodian soldier posted at the border, Yeim Kheang, told AFP by telephone that a Cambodian market at the gateway to the temple had been badly burned.
"We used heavy weapons including rockets, machineguns and mortars. In general, we used every weapon given to us. Many Thai soldiers ran away, leaving their weapons behind during the fight,'' Yeim Kheang said.
The clashes came three days after Hun Sen warned Thailand that it would face fighting if its troops crossed their disputed frontier. Thailand denies claims that about 100 of its troops went over the frontier a week ago. Tensions first flared along the border in July last year over the granting of UN heritage to the temple on the border, although the countries have been at loggerheads over the site for decades.
Subsequent talks between Cambodia and Thailand have not resolved the dispute and Thailand's foreign minister was forced to apologise Thursday, after being accused by Hun Sen of calling him a gangster.
Further talks are due on Monday and Tuesday in Phnom Penh.
Hun Sen and Abhisit are also scheduled to take part in a summit between the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and key regional partners in Pattaya, starting on April 10.
http://www.bangkokpost.com/news/local/1 ... al-clashes
เขมร พรางดิจิตอล
